© AVSA 2011-2022 Version 19.01.03 15/09/2022
Alert
(Neighbourhood Association)
ALERTA
Hoy nos han informado de que hubo un robo en la calle Pego el pasado 5 de septiembre. Los dueños
no se encontraban en la casa y cuando volvieron a las 23:30h. observaron que en la parte trasera
de la casa, que no se ve desde fuera, el sólido portón de hierro y la puerta habían sido forzadas.
Robaron sólo dinero y oro y la casa fué sistemáticamente inspeccionada. La Policía y la Guardia civil
fueron avisadas.
¡Permanezcan atentos!
ALERT
Today we received the information, there was a break-in at Cl./Pego at the 5. Th of September. The
owners were not at home and when they came back at 23:30 at the back side of the house, not
visible from outside, the massive iron gate and the door was broken. Only money and gold was
stolen, the house was systematically searched. The Policía Local and Guardia Civil were called.
Please be vigilant!
ALERT
Heute wurden wir informiert, das am 05. September ein Einbruch in der Cl./ Pego stattfand. Die
Eigentümer waren nicht zu Hause und als sie um 23:30 zurück kamen, Die Policía Local und Guardia
Civil wurden verständigt.
Bitte bleiben Sie wachsam!
ALERT