© AVSA 2011-2022 Version 19.01.03 15/09/2022
Alert
(Neighbourhood Association)
Recibido de Richard Kent, Urbanización Sierra de Altea 1 & Altea Golf:
El pasado 31 de julio alrededor de las 12:30 h. se presentó a la puerta de mi casa en la calle Jazmín Nº 1 una
señora joven (alrededor de 30 años), rubia y española preguntando si tenía un sistema de alarma y si quería
uno. Tenía un sujetapapeles en su mano pero no pude leer lo que tenía escrito. Le respondí que no, que no
queríamos ninguna, quizás dándole a entender que no teníamos ninguna alarma instalada. Ahora pienso que
es muy sospechoso y que debería informarse a la Policía.
From Richard Kent, urbanization Sierra de Altea 1 & Altea Golf:
At about 12.30 there was a young lady (about 30, blond) Spanish at my gate in Calle Jazmin No 1 asking if I
had an alarm system and wanted one.. She held a clipboard in her hand but I couldn't see the writing. I said
no we didn't want one - perhaps implying we hadn't got one. I now think it is suspicious and the police ought
to be informed.
Erhalten von Richard Ken, Urbanisation Sierra de Altea 1 & Altea Golf:
Bitte seien sie aufmerksam: am 31.7.15 wurde ein hausbesitzer in der cl./jazmin von einer ca. 30 jahre alten,
blonden spanierin befragt, ob er eine alarmanlage habe oder eine benötigen würde. sie hatte ein klemmbrett
in der hand, aber leider war nicht zu erkennen, was darauf geschrieben war. der hausbesitzer sagte, das er
keine anlage benötigen würde. es kann nun sein, das sie vermutet, das keine installiert ist. wir denken, das
dies merkwürdig ist. die polizei wurde bereits informiert.
ALERT